ORANJESTAD - Roland Peterson secretario di e organisacion di Aruba Hospitality & Security Foundation a splica cu esaki ta bay ta di cuatro Caribbean Tourisim Security Conference dianan 5 y 6 di Juni 2012.

CMB y ATA ta e sponsernan di e organisacion aki y ta gradici cu e yudansa aki, sr Peterson a comenta riba e formacion di gang cu tin na scol y cu e conferencia aki bo tin e oportunidad pa bin scucha e personanan top rond di mundo cu ta bin papia riba e problemanan y ta compartie cu nos con esaki a wordo soluciona. Ta hopi bon pa nos na Aruba ta informa y wak ki problema e otro paisnan den nos region tin y con nan a soluciona esaki y ta interesante pa un y tur atende e conferencia aki. Diferente personanan halto den husticia tambe a keda invita riba e conferencia dia 5 y 6 di Juni.

ORANJESTAD - Dario Soemers di e organisacion AHSF a papia riba e conferencia dia 5 y 6 di Juni proximo cu lo ta un conferencia hopi dinamico unda lo bay tin shete orador di rango alto cu lo duna palabra.

Cuatro Dokter cu ta experto di seguridad den diferente ramo, un abogado cu ta experto riba ley internacional riba turismo y dos comisario di Polis di cual un di nan ta di Trinidad & Tobago cu ta bin trece su experencianan cu Trinidad a enfrenta hopi aña y ta bin comparti cu nos na Aruba pero Dario ta sigur cu di e shete personanan aki cu ta bin duna nan palabra nos lo por siña hopi aki na Aruba. E interes ta sumamente grandi y ta calcula basta hende presente, Dario kier a haci un invitacion pa esnan cu tin compania grandi ya cu e conferencia aki ta pa tur hende y no solamente pa esnan cu ta traha den sector di seguridad of turistico y e seminario aki ta uno sumamente interesante pa un y tur.

Www.arubasecurityfoundation.org ta e website cu tur hende por registra of si mester informacion, Dario a bisa cu esaki ta di cuatro seminario cu AHSF ta organisa y esaki ta algo interesante. Ta mantene e prijs di entrada hopi abou unda e meta ta pa tur hende ta envolvi den e topico di seguridad pa nos haci nos isla uno safe.

E temanan cu ta hopi importante awor aki pa cu Aruba ta, atraco, hortamento di auto ta wordo causa di un grupo di hobennan cu ta forma parti pa organisa nan crimennan y entrada atraves di crimen. 80 % di e criminalidad ta wordo cometi door di 20% di e criminalnan y e topiconan cu lo bay cubri na e conferencia tambe ta toca puntonan cu ta interesante pa no comunidad.

ICTs play a catalytic role in creating opportunities for people in every walk of life, especially for those among us who are vulnerable and disadvantaged, while providing the framework for long-term sustainable development.
This year, on World Telecommunication and Information Society Day, we are determined to harness the full potential of ICTs for the benefit of women and girls by eliminating gender disparities and empowering them to meet their goals and aspirations. The theme of this year’s WTISD, “Women and Girls in ICT”, aims to ensure that this significant, female half of the world’s population will march forward as equals.
Women are the bedrock of our societies. They are the pillars of strength in every family and community. Yet gender inequalities remain deeply entrenched. Women and girls are denied access to basic health care and education and to equal opportunities at work. They face segregation in economic, political and social decision-making and often suffer violence and discrimination.
This situation is unacceptable and we must address it with all the means available to us.
Gender equality is a basic human right enshrined in the UN Charter, and it is one of the main objectives of the UN Millennium Development Goals (MDGs). ICTs are tools that can help accelerate progress towards achieving this target, and it is for this reason that ITU Council proposed that we focus our efforts this year on women and girls, using the power of ICTs to provide new digital opportunities to end discrimination and empower women and girls to achieve their rightful place as equals in the world. This effort with ICTs must begin not only from the cradle, but from antenatal health care, reaching out to the remotest communities through telemedicine and other means ― with every mother, every girl and every woman guaranteed her birthright.
I call upon ITU Member States, Sector Members and Associates as well as academia and citizens’ groups to pull together every conceivable resource to ensure that women and girls in every community around the world have full access to ICTs in order to empower them with information and knowledge, to know their rights, and to seize every available digital opportunity.
I also call upon our other partners and stakeholders ― political leaders, policy makers, regulators, operators, industry and civil society ― to adopt policies and strategies that will promote ICT opportunities for women and girls.
National governments, private sector, donors, civil society and educationists need to acknowledge and support the central role professional women can play in further developing and servicing a dynamic and competitive ICT sector. The growing demand for a range of ICT skills around the globe present a unique window of opportunity to properly position girls and women in the industry and provide them with the tools necessary to succeed.

The ICT sector in particular can pave the way by providing avenues of advancement to professional women at the highest echelons of decision making and by encouraging young women to seek new careers within the sector.
I urge you to celebrate World Telecommunication and Information Society Day this year by paying particular attention to the special needs of women and girls, extending to them the benefits of ICTs so as to create a paradigm shift in opportunities offered now and in the future. An egalitarian and just society is the basis for a peaceful and prosperous world.

The Tour Operators’ Initiative for Sustainable Tourism Development (TOI), whose members represent more than 50 million leisure travelers a year, is supportive of efforts in favor of a global, multilaterally-agreed framework for the reduction of greenhouse gases (GHG) emissions from aviation that would mirror the global nature of travel and tourism, with all jurisdictions working hand-in-hand.

“The travel industry at large, as well as the aviation industry, have already taken actions to reduce GHG emissions and we would welcome globally-accepted market-based measures, provided the approach dovetails with other strategies, including research and development, technological and operational innovation, and use of sustainable biofuels, as well as initiatives or projects that actually benefit the environment,” said TOI Chairman Michel Lemay. “Planet Earth has only one atmosphere, molecules can’t be held in check at the border, making this the quintessential multi-lateral file.”

Founded in 2000, the TOI is a non-profit organization of tour operators and travel companies of all sizes based in all parts of the world. Together they represent more than 50 million international travelers. With the support of the World Tourism Organization (UNWTO), hosting the TOI Secretariat, the United Nations Environment Program (UNEP) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), TOI member companies work together to promote best practices in sustainability and corporate responsibility.

TOI members are Accor (France), Andes Nativa (Chile), Atlas Voyages (Morocco), Aurinko Suntours (Finland), Steppes Discovery (UK), Dynamic Tours (Morocco), Kuoni Travel Holding Ltd. (Switzerland), NES Travel (Turkey), REWE-Touristik (Germany), Sahara Tours International (Morocco), Settemari (Italy), TLB Destinations (Lebanon), Transat A.T. Inc. (Canada), Travel Walji’s PVT (Pakistan) and TUI Travel plc (United Kingdom

ORANJESTAD -The Westin Resort & Casino Aruba recently announced the appointment of Gino Schwengle as the new Director of Food & Beverage for the resort. Gino is a graduate of the Aruba Hotel School’s school of hotel management, and has held management positions at several island resorts and restaurants, most recently as general manager for Hard Rock Café Aruba for four years.

The Westin’s food and beverage operations encompass several restaurants, including Pago Pago—a fine dining experience combining Pacific Rim and Caribbean flavors, and prime U.S. steaks; Baci Risorante—featuring classic and contemporary Italian cuisine; and Azul—a unique toes-in-the sand dining experience, along with several other restaurants. Westin is also one of the island’s premier destination wedding, event, and convention resorts, creating spectacular events of all sizes and themes.

Gino looks forward to continuing the property’s long-standing reputation as a food and beverage leader and innovator on the island.

ORANJESTAD – Como aprecio pa e trabou tremendo cu boluntario di Club Kibrahacha ta eherce, directiva a organisa un sunset sail trip  cu RED SAIL PORTS pa tur boluntario di Club Kibrahacha 60+. Un y tur a pasa un atardi inolvidabel. Hopi danki ta bay na Red Sail Sports cu a haci e evento

ORANJESTAD-Recientemente Minister Otmar Oduber a declara cu e resultadonan pa loke ta traha cantidad di pasaheronan den aña 2011 a mira un crecimento di 5.7% cu ta casi dobel di e meta cu a wordo poni pa e aña ey cual tabata di 3%.

Minister Oduber a indica cu e resultadonan ta notable y cu e cambionan, embeyecemento y inversionnan den airside cu aeropuerto ta pasando aden lo contribui na crececementonan cu den futuro lo percura pa sigui surpasa e metanan cu wordo poni.

Aeropuerto no solamente a haci un bon trabou pa loke ta trata e cantidad di bishitantenan sino tambe a haci entrega di un annual report sumamente positivo. E resultadonan aki ta  encurasha aeropuerto pa asina sigui cu expansionnan di general aviation. Mirando e demanda halto, aeropuerto pronto lo ta trahando mas lugar unda avionnnan por parkeer.

Minister Oduber a expresa palabranan di felicitacion na AAA pa e resultadonan positivo cu nan a presenta.

ORANJESTAD-Recientemente Minister di Turismo, Transporte y Labor, Otmar Oduber papia riba e crecemento cu Aruba ta pasando aden en coneccion cu cambernan di hotel.

E mandatario a splica cu su Gobierno a hereda un situacion unda cu Aruba tabatin algo mas cu 4 mil camber cu mester a bin debi na e diferente permisonan cu a wordo otorga dor di e mandatarionan anterior. Den 2 aña y mey pueblo por mira cu e 4 mil cambernan aki no a wordo construi danki na e empeño di Minister di Infrastructura como tambe Minister di Turismo cu a logra cancela varios di e acuerdonan cu e Gobierno anterior a laga atras, mientras cu a acorda cu otronan lo bin den un lapso di tempo mas largo. Di e forma aki a evita cu nos comunidad lo a haya su mes confronta den un termino hopi cortico cu 4 mil camber adicional, algo cu sigur no ta na beneficio di desaroyo di nos isla.

Minister Oduber su vision ta pa tin un crecemento di camber mas modera y controla. Pa e motibo aki a scohe pa dos hotelnan cu ta para riba nan mes un categoria, cual ta Ritz Carlton cu lo bin Aruba na aña 2013 como tambe Hard Rock Hotel & Casino cu lo habri su portanan na aña 2014. Den un forma bon defini y midi y trahando den consulta cu ATA como tambe AHATA, Minister Oduber kier percura cu cambernan nobo no lo perhudica esunnan existente.

Minister Oduber a expresa cu Aruba continuamenten ta pasando den desaroyo pero esaki mester wordo midi den forza economico como tambe laboral, pa asina no mester importa cantidad di hende di afor pa traha.

ORANJESTAD – Here the activities for Soul Beach music Festival 2012