Archive | Reino Hulandes

9-11-01, MEMORIAL SERVICE IN ARUBA

Posted on 08 September 2011 by admin


ORANJESTAD- 9-11-01, MEMORIAL SERVICE
Sunday, September 11, 2011, at 11amIn front of the Post Office, in Oranjestad.

The ceremony has honor firefighters, policemen, rescue personnel and first responders who made the ultimate sacrifice on 9-11-01, in the wake of terrorist acts, when they rushed in to help savelives, at the World Trade Center site, in NY, near Shanksville, Pa., and at the Pentagon.
Attended by Prime Minisrer Eman Aruba’s firefighters, members of the police, emergency medical
first responders. Valero Oil Refinery firefighters, EMTS, and fire trucks.
An initiative of Fire Safety First Consultants.
Speakers: Chief de CUBA , Aruba Fire Department, Commissioner Trudy Hassel
representing the Police and
Rabbi Mario Gurevice

Comments (0)

Rosinda “Dechi” Langedijk Thijssen a fayesé

Posted on 09 August 2011 by admin

ORANJESTAD/ AMSTERDAM – For di un articulo cu a ser publica na RNWO nos a tuma nota di fallecimento di Rosinda ‘Dechi’ Langedijk Thijsen un Arubiana cu a biba pa mayoria di su bida na Hulanda .Rosinda ‘Dechi’ Langedijk Thijssen a fayesé dia 4 di ougùstùs na Almere na edat di 88 aña. Esei famia di e fayesido a partisipá. ‘Dechi’ ta un persona konosí bou di pueblo rubiano na Hulanda. E ta e inisiadó di ‘Dia di Aruba’ na Hulanda ku a tuma lugá pa promé bes na 1976.

Den un entrevista ku Langeijk Thijssen e aña aki na okashon di 35 aña eksistensia di Dia di Aruba, el a bisa ku Dia di Aruba a pèrdè su karakter rubiano. E intenshon di Dia di Aruba tabata pa laga paisanonan topa otro. “Awor e selebrashon ta parse un marshe. Bo por asta kumpra kuminda di chines.”

Dos biaha “Dechi” a haña rekonosementu pa su trabou i esfuerso serka minister plenipotensiario di Aruba na Kas di Aruba na Hulanda. E promé bes tabata na 2006. E aña aki el a haña su di dos kondekorashon durante selebrashon di 35 aña di eksistensia di Dia di Aruba na Utrecht.

Djarason 10 di ougùstùs e kremashon di Rosinda Langedijk-Thijssen lo tuma lugá na Almere.
Di parti di www.arubasuturismo.com nos palabra di profundo condolencia na famianan di e fallecido.

For di website www.arubadag.com nos ta trece awor con Aruba Dag a nace:
Arubadag

Wat is Arubadag
Arubadag is de dag dat de Arubanen in Nederland hun eigen “Dia di Himno y Bandera” vieren(Dia di Himno y Bandera=Dag van het Volkslied en de Vlag). Op 18 maart, een Nationale Feestdag op Aruba, wordt op Aruba gevierd dat het eiland Aruba zijn eigen volkslied en vlag heeft.

Het was dan ook een emotioneel moment toen het Volkslied, de Vlag en het Nationale Wapen officieel geintroduceerd werd aan het Arubaanse volk in het Wilhelmina Stadion te Dakota Aruba. Terwijl de Arubaanse vlag voor het eerst werd gehesen in het Wilhelmina Stadion, werd de compositie van Padu Lampe en wijlen Rufo Wever “Aruba Dushi Tera” voor het eerst gezongen als zijnde het Arubaanse Volkslied. Het Arubaanse volk was dan ook massaal aanwezig om de Vlag en het Volkslied zijn eer te geven.

.
Arubadag zoals wij die vandaag kennen
In de periode die daar voorafging hebben velen Arubanen zowel op Aruba alsmede in Nederland hun steentje bijgedragen. De Arubadag zoals wij die hedendage kennen, werd in 1982 weer opgepakt door andere groepen Arubanen. Ook namen zoals Edwin Illidge (voormalig eigenaar van “Hooiberg Restaurant/Dancing te Rotterdam) en stichting C.A.R. en de laatste jaren het Arubahuis te Den Haag, waarvan diverse medewerkers onder leiding Van mev. Nuris Dabian er voorzorgen dat de Arubaanse gemeenschap te Nederland hun “Dia di Himno y Bandera” kunnen vieren.
.
De eerste Arubadag
De allereerste Arubadag echter gaat veel verder terug, en wel op 6 juni 1976. Het was in 1976 dat een groep Arubanen onder leiding van Mevrouw Rosinda “Dechi” Langedijk Thijssen (Tevens de oprichtster van de “Vereniging Aruba Isla Di Oro”) het initiatief nam om de eerste Arubadag te organiseren. Mevrouw R. Dechi Langedijk Thijssen was op dat moment geen onbekende met de strijd van Aruba voor zijn Status Aparte. Al diverse malen had zij bijeenkomsten georganiseerd met vele Arubanen in Nederland, zij bestookte tevens de toenmalige leden van het Nederlandse Kabinet met verschillende en vaak vurige brieven waar zij haar pleidooi hield voor de strijd van Aruba (Onder leiding van wijlen Gilberto (Betico) F. Croes) en waar zij welkomst commitees verzorgde om G.F. Croes en delegatie te verwelkomen op Schiphol te Nederland. Omstreeks 7 februari 1976 plaatste mevrouw R. “Dechi” Langedijk Thijssen een advertentie in o.a. de Nederlandse krant “Trouw” om Arubanen op te roepen om op 8 februari naar het Congresgebouw te Den Haag te gaan om daar de delegatie onder leiding van wijlen Betico Croes te ondersteunen. Deze was in Nederland om het toenmalig kabinet Den Uyl te overtuigen van het recht van Aruba op eigen zelfstandigheid. Hieraan gaven velen Arubanen massaal gehoor.
Het werd dan ook een groot succes en in een daaropvolgende advertentie waar mevrouw R. “Dechi” Langedijk Thijssen haar dank gaf aan de grote opkomst van de Arubaanse gemeenschap. Hier gebruikte zij al het woord Arubadag, die zij ook zou gebruiken bij haar eerste Arubadag viering te Amsterdam.

Zij was aanwezig op Aruba op 18 maart 1976 toen de Vlag voor het eerst gehezen werd en het Volkslied gepresenteerd werd. Bij terugkomst in Nederland, plande zij de eerste Arubadag voor zondag 6 juni 1976.

Hoe werden de Arubanen op de hoogte gesteld
Door middel van advertenties in de Nederlandse krant wist ze de Arubaanse gemeenschap in Nederland op de hoogte te brengen van de viering van de 1e Arubadag. Gezien het feit dat mevrouw “Dechi” Thijssen geen onbekende was in de Arubaanse gemeenschap, verspreidde het nieuws zich al heel snel. Zoals ze in goed criollo op Aruba zeggen;”Un boca bisa otro”.Deze eerste Arubadag was dan ook een bijzondere en unieke ervaring voor een ieder die daar aanwezig was.
.
Waar werd de eerste Arubadag gehouden

Allereerst was er de locatie: Het buurtcentrum Hofgeest te Amsterdam Zuidoost.

Op die eerste Arubadag werd er geen entreeprijs gevraagd. Al het eten en drinken was vrij verkrijgbaar op kosten van de groep Arubaanse vrijwilligers onder leiding van mev. R. Langedijk Thijssen.

Mevr. R. Langedijk Thijssen gaf een openings speech en daarna werd het volkslied vertolkt door de heer Pedro Croes op zijn gitaar waarbij de rest van de aanwezigen uit volle borst meezongen. Al met al een gezellige dag en de voorloper van de Arubadag zoals wij die vandaag de dag vieren.

Dankzij vele andere Arubanen die in 1982 de draad oppakte door opnieuw een Arubadag te organiseren en dankzij de inzet van het Arubahuis die in de daaropvolgende jaren veel tijd en energie instaken, kunnen de Arubanen de dag van vandaag hun eigen “Dia di Himno y Bandera” vieren. Oftewel Arubadag!

Maar laten we vooral niet de pioneer vergeten, mevrouw Rosinda “Dechi” Langedijk Thijssen die de eerste Arubadag organiseerde en als eerste de naam Arubadag gebruikte om de dag aan te duiden dat Arubanen in Nederland hun eigen Vlag en Volkslied kunnen vieren.

Enkele namen van aanwezige Arubanen die we hebben weten te achterhalen zijn de onderstaande namen. Er waren verspreid over de hele dag vele Arubanen gekomen- Mocht u ook geweest zijn en fotos daarvan thuis hebben, dan kunt u contact opnemen met info@arubadag.com onder vermelding van “Eerste Arubadag”.
Rosinda “Dechi” Langedijk Thijssen
Fam. Teixeira
Fam. Coll
Theolindo D. Lopez y famia
Fam. Koolman
I. Werleman
P. Croes
F. Eckmeijer
M. Rasmijn
C. Wernet
Fam. de Cuba
Hieroms
Fam Maduro
J. Wever
Fam. Luidens
J. vd Linden
Lupita Geerman
Chito Henriquez
Rosanna Geerman
Violeta Geerman
Brigitte Maduro
Anna Maduro
Susana Maduro

Comments (0)

ZOMER CARNAVAL ROTTERDAM TRANSMITI PA ARUBA SU TURISMO TV

Posted on 30 July 2011 by admin

ORANJETAD/ROTTERDAM- Un di e fiestanan mas grandi di Arubiano y Antiyanonan na Hulanda ta e ZOMERCARNAVAL DI ROTTERDAM. Masha hopi hende riba caya y cu un temperatura acceptable, grupo individualnan acompanja pa banda di musica y disconan a pasa den cayanan di Roterrdam awe 30 di July 2011. Aki rina nos website www.arubasuturismo.com y arubasuturismo tv por mira tur cos loke ta acontese na Rotterdam awe.

Comments (0)

Arubadag 2011 lo tuma lugar 20 maart na Veemarkthallen Utrecht

Posted on 03 February 2011 by admin

ORANJESTAD/DEN HAAG -E comision organisador Arubadag 2011 a cuminsa cu e preparacionnan pa e celebracion di nos Dia Nacional na Hulanda.
Arubadag 2010 tabata exitoso danki na e team dynamico hoben cu a forma parti di e comision organisador. E aña aki Arubadag lo brinda honor y respet na Aruba su 35 aña Himno y Bandera y 25 aña Status Aparte cu tema “Un pais a nace”. Preparacionnan pa e celebracion special aki ta den full swing. E comision organisador cu ta ser encabesa pa Siegfried Eman y Maurits Malmberg.

E comision ta conciente cu ta reina un interes pa bandanan musical di Aruba presenta durante e celebracion aki. Pesey lo aprecia pa esnan interesa tuma contacto cu comision Arubadag 2011 prome cu 15 di februari 2011.
Ta asina cu na momento cu e grupo por demostra cu e pasashinan y estadia ta cubri/paga, nan lo haya e oportunidad pa forma parti di e programa.

Ta un tradicion cu durante Arubadag tin standnan di cuminda crioyo, cos dushi y productonan netamente Arubano. Personanan of organisacionnan cu ta interesa den un stand, sea asina bon di notifica e comision mas pronto posibel.

E comunidad Arubano na Hulanda y tur su amigonan lo topa otro den un ambiente ameno y familiar dia 20 di maart na Veemarkthallen Utrecht.

Pa duna bo sugerencia of pa mas informacion: arubadag@arubahuis.nl of via nos pagina di Facebook – Arubadag Viering.

Comision ARUBADAG 2011

Comments (0)

It’s Official–Bonaire is Now Part of The Netherlands

Posted on 10 October 2010 by admin

KRALENDIJK -At the stroke of midnight last night, all those on Bonaire said farewell to the Netherlands Antilles, and then welcomed Holland, as Bonaire, along with its sister islands, St. Eustatius and Saba, is now part of Holland as a special municipality and the three islands are to be officially called the Dutch Caribbean.

Her Majesty, Queen Beatrix, sent a telegram to all those on Bonaire, welcoming us into Holland. She wrote,

“To the residents of Bonaire: Today you, the residents of Bonaire, will become part of the Dutch polity. I would like to express my deeply felt solidarity with you and wish you all happiness and prosperity. Beatrix”

(View her original telegram in PDF form by clicking here.)

There are a number of festivities throughout the day to herald in our new political status, but one of the more popular ones will be the opening of a new exhibit at Kas di Arte with opportunities to meet and converse with the artists, as well as receive lessons in painting. The exhibit is titled, “The Kingdom of The Netherlands: Union in Diversity,” and it will run through October 31st, 2010.

Artists from Holland, Curacao, Aruba, and Bonaire will be showcased and the artwork focuses upon this new day and its significance for all on Bonaire. Participating artists are from outside Bonaire are Gustave Nouel of Aruba/Holland, Johannes Boekhoudt of Costa Rica/Bonaire, Elvis Tromp of Aruba, Edmond Tujeehut of Aruba, Frank Croes of Aruba, Wine Fransen of Holland, Ad Rooymans of Holland, Harald Vlugt of Holland, Yubi Kirindongo of Curacao, Ruben La Cruz of Curacao/Holland, and Karolien Helweg of Holland.

Local artists from Bonaire include Nochi Coffie, Henk Roozendaal, Frans Booi, Renate van der Bijl, Christel Cosijn, Sra. Verhoef, Manuela Winklaar, Jake Richter, and Sedney Marten.

Even KLM is getting in on the festivities by celebrating its long-standing relationship with the Antilles. This past Thursday, KLM celebrated its 91st anniversary, and, as is customary, they introduced a new Delftware house. This 91st house in the KLM collection will be the Dutch Antilles House in The Hague. In replicating the Dutch Antilles House, KLM hopes to reinforce its historically strong ties with the Dutch Caribbean as it was way back on December 15, 1934, when KLM operated its first transatlantic flight to Curaçao with the Fokker F-XVIII “Snip.” KLM has been dishing out Delftware houses on board since the 1950s. The houses are replicas of exceptional buildings in the Netherlands and the number of houses in the collection has corresponded with KLM’s age since 1994. A new house has been added to the collection each year thereafter on October 7th. The houses are presented to passengers traveling in World Business Class on intercontinental flights, and are considered collectibles by many on Bonaire.

Congratulations

Comments (0)

RAPORTAHE DI RADIO NEDERLAND WERELD OMROEP RIBA 10.10.10

Posted on 09 October 2010 by admin

ORANJESTAD/KRALENDIJK -Radio Nederland Wereld Omroep a traha un raportahe di mas o menos 20 minuut caminda, por mira un recuento di e desaroyo di structura estatal di Antiyas Hulandes y Aruba y e motibo pa a bay over na 10.10.10. Hopi interesante documental cu ta laga nos pensa masha hopi di nos rumanan islenjo..

Comments (0)

Antiyas Hulandes no ta existi mas entrante 10-10-10. Diahuebs 9 di sèptèmber tur partner den Reino a firma pa esei bira realidad

Posted on 10 September 2010 by admin

ORANJESTAD / DEN HAAG -Conferencia Final di Mesa Rondo a clausura ku palabranan di su presidente y alabes promé minister demisionario di Hulanda Jan Peter Balkenende: Cu e firmanan akí nos ta cuminsa un capítulo nobo den historia di Reino hulandes. Mi ta deseá cu nos tur, en partikular e generacionnan despues di nos, lo cosechá e frutanan di e trabaou ku ta tras di nos i e resultadonan ku nos a logra.’
Sekretario di estado demisionario Ank Bijleveld ta satisfecho: ‘Nos a scohe e kaminda bon.’ Durante e proseso di reforma estatal Bijleveld a yega di duda si lo a logra yega final :’Despues di eleccion mi tabata duda si mi mes lo tabata presente. Mi a yega di pensa segun ku e proseso tabata cana: E kos akí ta caba bon sí? Ta ora nos mester a trèk pa Kòrsou tabatei y e contratempu ku Boneiru.’
Siguientemente un video di momentonan historico den Ridderzaal na Den Haag Hulanda, cortesia di Radio Nederland Wereld Omroep.

Ademas nos tin e deklaracion final di e Conferencia di Mesa Rondo firma 9 di September 2010.







Comments (0)

MARISELA CROES-ODUBER CONDECORA COMO “RIDDER IN DE ORDE VAN ORANJE-NASSAU” NA BONAIRE

Posted on 07 May 2010 by admin

ORANJESTAD/KRALENDIJK – Mescos cu aki na Aruba, den henter Reino Hulandes a tuma lugar entregamento di condecoracion real. Na tur a condecora 36 persona na Antiyas y Aruba den nomber di Su Mahestad Reina Beatrix. Mientras cu na Aruba a condecora un solo hende muher, na Antiyas tabatin 9 hende muher cu a ricibi condecoracion real. Un di nan ta e Arubiana conoci como Marisela Albertina Constansa Croes-Oduber. Ta trata aki di e unico yui muher di e conocido Harold y Fanny Oduber di e prestigioso compania Oduber Agencies di Aruba. Marisela ta ruman muher di Jacobo (Jacky), Eddy y Gerardo Oduber.

Durante un ceremonia oficial cu a tuma lugar siman pasa na Boneiro, Gezaghebber mr. Glenn Thode a repasa e motibonan dicon a dicidi pa condecora e Arubiana residencia pa hopi anja na Boneiro como “Ridder in de Orde van Oranje Nassau”. Marisela Croes di 54 aña di edad a traha como laborant na St. Elisabeth Hospitaal y despues como gerente di Oduber Agencies na Corsou. Ora cu ela bay establece su mes na Boneiro ela ocupa e puesto di gerente di Air Services Netherlands Antilles y tambe di Drive Yourself Bonaire. Awendia Marisela Croes ta gerente/accionista di Rocargo Services N.V. na Aruba, Boneiro y na Corsou.

Durante e discurso di Gezaghebber Glenn Thodé, ela bisa cu desde cu Marisela Croes a establece su mes na Boneiro cu ela sa di dedica hopi di su tempo liber na bienestar di e hubentud Boneriano y esnan di menos recurso den comunidad. E ta haci esaki entre otro dor di su participacion activo den organisacionnan manera “Fundacion Yudami bisa no” cu ta traha riba prevencion di uso di droga. Tambe e tabata miembro di Stichting Zr. Maria Höppner cu ta traha pa yuda muchanan descuida y maltrata. E ta miembro di Stichting Galiña cu ta traduci y distribui bukinan pa mucha “Kuifje Spenser”. E tabata miembro y e prome president femenino di AKIB, “Vereniging Bedrijfsleven Bonaire”. Den e posicion ey mes ela keda eligi dor di Prensa Boneriano como “Woman of the Year” di Boneiro na anja 1990. Desde anja 2004 e ta miembro di Rotary Club y entre anja 2006 pa 2007 e tabata Presidente di e organisacion. Hunto cu e club aki ela organisa “Proyecto BIS” cu ta percura pa 330 mucha di Boneiro por ricibi desayuno tur mainta. Tambe e anja aki nan a percura pa 110 mucha di menos recurso por a haya nan uniform di scol. Desde anja 1987 pa 2006 e tabata un di e organisadornan di e “Bonaire International Fishing Tournament” y desde anja 2007 e ta Presidente di Tourism Corporation Bonaire.

Marisela Croes-Oduber ta un persona cu semper ta cla pa yuda, un disciplina cu ela adopta di su famia y manera un bon Arubiano. Su famia, pero specialmente su mayornan ta masha orguyoso di e logro aki pa nan yui, siendo un bon ehempel na Boneiro y awor aprecia oficialmente por medio di un condecoracion real. Marisela Croes-Oduber tin un grupo grandi di amigo y amistadnan na Aruba, pasobra no obstante cu e ta biba na Boneiro, semper ela keda bin su isla natal cu masha regularidad.

Comments (0)

Castro Perez is Decorated by the Queen of Kingdom of Netherlands

Posted on 30 April 2010 by admin

ORANJESTAD – Castro Perez has been Eco-Tourism Manager at the Aruba Tourism Authority since 1988 and was recently decorated by the Queen of the Kingdom of the Netherlands in recognition of his efforts on behalf of the environment.

Castro has been the guiding light of the annual Aruba Reef Care Clean-up Project. The 17th edition will take place July 2010. It is the most ambitious environmental

-up of its kind, in which 1000 local and international volunteers painstakingly remove debris on beaches from north of the California Lighthouse and Arashi in the northwest corner to Baby Beach on the southern tip, as well as more than twenty dive sites along the southwest coast.

A certified PADI Divemaster since 1991, Castro accompanies the press and visiting divers all around the island. He attends regional environmental meetings and international dive shows, promoting Aruba as a dive destination. He was a member of the executive committee of WildAruba, the first national congress for the conservation of Aruban wildlife. Castro supports Aruba’s entry into the internationally-recognized Blue Flag Program, an eco-label for beaches and marinas aimed at raising awareness and protecting such natural resources as coral reefs and turtle and bird nests.

“Aruba remains superior in environmental awareness and the most organized in the region when it comes to clean-ups. To keep up this momentum, I would like to see environmental studies become a permanent part of the elementary school curriculum, emphasizing the importance of recycling and personal responsibility. But most of all, we should each take responsibility for the conservation of our natural heritage.”
Castro Perez, conocido ciudadano envolvi den entre otro e proyecto di Aruba Reef Care a ricibi e condecoracion como “lid in de Orde van Oranje Nassau”. Pa hopi aña Castro ta encabesa e proyecto cu ta percura pa haci limpi banda di e beachnan, ariba rif y tambe den laman. Tambe e organisacion ta duna charla na scolnan pa conscientisa e hubentud tocante e importancia pa cuida e bida maritimo. Anualmente mas cu 40.000 persona ta sambuya den e awanan di Aruba pero e hendenan aki tambe mester bira mas consciente di nan actividadnan bou awa cu por afecta e ecosistema bou lama.
Mester aplaudi e iniciativa di Aruba Reef Care Proyect cu anualmente por conta cu mas y mas boluntario pa nan actividadnan y ta fungi manera un katalisator pa otro instancianan tambe dedica nan mes na cuida e beachnan, e rifnan y e areanan bou lama.
Cu e condecoracion aki redaccion di www.arubasuturismo.com y na nomber di Angel y Karen Coronel y Famia kier a felicita Castro Perez y cu esaki ta nifica un estimulo pa e bon trabou y dedicasion haci tanto na nos naturalesa pero tambe pa nos Medio Ambiente y Turismo di Aruba. Pa medio di esaki Castro Perez ta ricibi un pabien cordial di tur voluntarionan di The Reef Care Proyect, su coleganan di Aruba Tourism Authority y naturalmente di su distinquida senjora Nancy y su pret’i wowo Veronica.

Comments (0)

Condecoracionnan real pa ciudadanonan di Aruba

Posted on 30 April 2010 by admin

ORANJESTAD – Na ocasion di celebracion di Aña di La Reina, Su Excelencia Gobernador señor Freddy Refunjol a condecora seis ciudadano dia 29 di april.
Mester menciona cu pa prome bes den historia di Aruba un ciudadano ta ricibi e condecoracion di “Orde in de Nederlandse Leeuw” y esaki ta bay pa e scientifico Arubano dr. Edward Cheung kende ta residencia na Estados Unidos.
Dr. Cheung no por tabata presente, pero lo ricibi su condecoracion na un otro ocasion.
Gobernador a enfatisa cu e trabou boluntario cu hopi di nos ciudadanonan ta haci ta manera un azeta cu ta crea un comunidad social. Nos comunidad mester di boluntarionan pa traha na diferente nivel pa nos hendenan, specialmente pa nos hobennan y esnan den necesidad.
Gobernador a repasa e carera di esnan cu a ricibi un condecoracion refiriendo na nan trabou boluntario den nos comunidad.
E conocido tenista Edward (Eddy) Ras a ricibi e condecoracion di “Ridder in de Orde van Oranje Nassau” pa su dedicacion pa e deporte di tennis, specialmente pa e hobennan.. Eddy ta un hungador di tennis pa mas cu cuarenta aña y a sa di pone diferente premio ariba su nomber y tambe a representa Aruba den exterior. Su scol di tennis Eagle International Tennis Academy tin como 400 alumno di tur edad.
Marcelo Croes a ricibi e condecoracion di “lid in de Orde van Oranje Nassau” for di Gobernador. Marcelo ta masha activo ariba tereno di football cu e ekipo di Brazil Juniors. No solamente e ta entrenador, pero ta busca e muchanan na cas, hiba nan bek y tambe sa cumpra material pa hungadornan por uza. Tambe e sa fungi como referee official di AVB.
John Fun tambe a bira “lid in de Orde van Oranje Nassau” pa su trabounan boluntario den diferente fundacion manera FUNARI, FAVI y Ban Uni Man pa yuda nos muchanan. Specialmente e proyecto di Ban Uni Man ta uno hopi bunita door cu e boluntarionan ta percura tur dia pa hopi mucha na scol haya un desayuno. E fundacion ta depende di boluntarionan manera John Fun y tambe di donacion di diferente instancia pa cumpli cu e meta.
Castro Perez, conocido ciudadano envolvi den entre otro e proyecto di Aruba Reef Care a ricibi e condecoracion como “lid in de Orde van Oranje Nassau”. Pa hopi aña Castro ta encabesa e proyecto cu ta percura pa haci limpi banda di e beachnan, ariba rif y tambe den laman. Tambe e organisacion ta duna charla na scolnan pa conscientisa e hubentud tocante e importancia pa cuida e bida maritimo. Anualmente mas cu 40.000 persona ta sambuya den e awanan di Aruba pero e hendenan aki tambe mester bira mas consciente di nan actividadnan bou awa cu por afecta e ecosistema bou lama.
Mester aplaudi e iniciativa di Aruba Reef Care Proyect cu anualmente por conta cu mas y mas boluntario pa nan actividadnan y ta fungi manera un katalisator pa otro instancianan tambe dedica nan mes na cuida e beachnan, e rifnan y e areanan bou lama.
No ta sosode tur ora cu un pareha ta haya un condecoracion y e biaha aki a toca Mathias Thiel y su esposa Guillermina Thiel-Caster. Guillermina ta hopi conoci pa su trabounan den FAVI pa hopi tempo. For di e edad di 11 aña el a bira visualmente incapacita, pero esaki no a strob’e di sigui studia y traha. El a sa di surpasa tur barera pa e por a ocupa un trabou den comunidad.
Mathias tambe ta hopi activo den FAVI y tambe cu e deporte di baseball Little League.
Durante su carera como funcionario publico el a forma parti di e directiva di ANAAB, sindicato pa empleadonan publico.
Na final di e ceremonia e condecoradonan a ricibi pabien di parti di Gobernador y señora, Prome Ministro mr. Mike Eman, Presidente di Parlamento drs. Andy Lee y demas ministronan presente y otro invitadonan.
Mester mira e reconocemento di e trabou boluntario di diferente ciudadano como un como estimulo pa otronanan tambe pa dedica tempo na e bienestar social, cultural, educativo y deportivo di nos hendenan, specialmente di nos hobennan.

Comments (0)

Advertise Here
Advertise Here